A bank teller นี่ภาษาไทยเขาว่าอะไรจ๊ะ?เขาถามมาเราก้อตอบไม่ได้ เลยขอพึ้งเพื่อนๆหน่อยคะ
ขอบคุณล้วงหน้าคะ
ครัวไกลบ้านได้ทำการปรังปรุงเวบไซต์ให้ใช้งานได้ง่ายขึ้นในระบบสมาร์ทโฟน และได้รวมข้อมูลเมนูอาหารและ สมาชิกจากทั้งเวบไซต์เก่าและใหม่เสร็จเรียบร้อยแล้ว
สมาชิกท่านไหนมีปัญหาไม่สามารถล็อกอินได้ ให้ทำการเปลี่ยนพาสเวิร์ดโดยคลิ๊กลิ้งค์นี้ ลืมรหัสผ่าน
ถ้าท่านใดมีชื่อสมาชิกมากกว่าหนึ่งชื่อแล้วต้องการรวมโพสทั้งหมดให้อยู่ในชื่อสมาชิกเดียว หรือมีปัญหาในการใช้เวบไซต์
สามารถส่งอีเมล์แจ้งรายละเอียดมาได้ที่ admin@kruaklaibaan.com หรือส่งข้อความได้ที่ user: sillyfooks
ถ้าชอบครัวไกลบ้าน อย่าลืมคลิ๊กไลค์เฟสบุ๊คให้ครัวไกลบ้านด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
A bank teller ภาษาไทยเขาว่าอะไรจ๊ะ?
9 โพสต์
• หน้า 1 จากทั้งหมด 1
โดย prad » จันทร์ ม.ค. 24, 2011 11:14 pm
<img src='http://i811.photobucket.com/albums/zz37/yaella49/anigifEY.gif' border='0' alt='user posted image' /><br><br><span style='color:red'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><a href='http://arniemichaelfilms.com/films/' target='_blank'>อยากถ่ายทําหนัง งานแต่ง วันเกิด ฯลฯ เชิญทางนี้คะ</a></span></span>
-
prad - แม่ไข่ดาว พ่อไข่เจียว
- โพสต์: 471
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ย. 05, 2007 12:00 am
โดย pimlapas » อังคาร ม.ค. 25, 2011 12:16 am
ตรงตัวเลยพี่ก็จะแปลว่า
<span style='color:red'>พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร หรือ
bank teller หมายถึง พนักงานธนาคารที่ให้บริการลูกค้าที่หน้าเคาน์เตอร์น่ะค่ะ</span>
เกี่ยวกันหรือเปล่านะ รอผู้รู้จริงมาตอบนะคะ
<span style='color:red'>พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร หรือ
bank teller หมายถึง พนักงานธนาคารที่ให้บริการลูกค้าที่หน้าเคาน์เตอร์น่ะค่ะ</span>
เกี่ยวกันหรือเปล่านะ รอผู้รู้จริงมาตอบนะคะ
<a href='http://www.freewebs.com/pimlapas/' target='_blank'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>หิวๆเชิญแวะ ร้านน้ำพริก มีบริการส่งความสุขให้ครอบครัวที่เืมืองไทยในทุกเทศกาล และรับฝากซื้อของส่งจากไทยไปทั่วโลก คลิ๊กเลยจ้า</span> </a><img src='http://i131.photobucket.com/albums/p301/pimmybraz/smjk.jpg' border='0' alt='user posted image' />
-
pimlapas - แม่ไข่นกกระทา พ่อไข่จะละเม็ด
- โพสต์: 3740
- ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ม.ค. 15, 2006 1:46 pm
-
แม่เจ้าC D E - แม่ไข่กุ้ง พ่อไข่ปู
- โพสต์: 1704
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 06, 2007 2:40 am
โดย prad » อังคาร ม.ค. 25, 2011 1:37 am
ขอบคุณมากคะคุณพี่พิมและคุณต้อม แต่ที่ปราดอยากได้คือชื่อของพนักงานที่ทําในหน้าที่อันนี้นะคะ
<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>for exam:
Occupation. A bank teller.
อาชีพ. _________?</span>
ขอบคุณมากคะ
<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>for exam:
Occupation. A bank teller.
อาชีพ. _________?</span>
ขอบคุณมากคะ
<img src='http://i811.photobucket.com/albums/zz37/yaella49/anigifEY.gif' border='0' alt='user posted image' /><br><br><span style='color:red'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><a href='http://arniemichaelfilms.com/films/' target='_blank'>อยากถ่ายทําหนัง งานแต่ง วันเกิด ฯลฯ เชิญทางนี้คะ</a></span></span>
-
prad - แม่ไข่ดาว พ่อไข่เจียว
- โพสต์: 471
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ย. 05, 2007 12:00 am
โดย แม่เจ้าC D E » อังคาร ม.ค. 25, 2011 1:58 am
คุณปราด ต้อมไปถามกูเกิ้ลมาค่ะ
เรียกให้สละสลวย bank teller ก็คือ พนักงานรับจ่ายเงินธนาคาร
เรียกให้สละสลวย bank teller ก็คือ พนักงานรับจ่ายเงินธนาคาร
-
แม่เจ้าC D E - แม่ไข่กุ้ง พ่อไข่ปู
- โพสต์: 1704
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 06, 2007 2:40 am
โดย Puimek » อังคาร ม.ค. 25, 2011 2:29 am
ถูกต้องหมดเลยค่ะ หมายถึงพนักงานที่ทำหน้าที่รับฝากเงินหรือถอนเงินจากลูกค้า
ภาษาไทยเขาใช้คำว่า "พนักงานฝากถอน" ค่ะ
ภาษาไทยเขาใช้คำว่า "พนักงานฝากถอน" ค่ะ
<img src='http://i862.photobucket.com/albums/ab189/puimek09/robert%20redford/ottawa-1.jpg' border='0' alt='user posted image' />
-
Puimek - แม่ไข่กุ้ง พ่อไข่ปู
- โพสต์: 2117
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 06, 2009 8:14 pm
โดย prad » อังคาร ม.ค. 25, 2011 4:28 am
ขอขอบคุณปุ๋ยและคุณต้อมอีกครั้งนะคะที่อุตสาห์มาช่วยตอบ
เราอาจจะตั้งคําถามได้ไม่ชัดเจน ก้อเลยอาจจะดูเหมือนเรามองหาความหมายของคําๆนี้ไป ถ้าเป็นเช่นนั้นก้อต้องขอโทษมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ คือว่าจิตรวิทยาหลักการเขียนไม่แข็งแรงนะคะ ฮิิอิ
เรื่องมันเป็นแบบนี้คะ กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้วววว (อย่างเพิ่งหลับนะคะ)อิอิอิ
กลับไทยเที่ยวก่อนเราเคยถามพนักงานในธนาคารช่วงที่รอแลกเงินอยู่นั้นว่างานทีคุณอยู่ทําเนี้ยเขาเรียกว่าอะไร?
พนักงาน: เทลเล้อ.
เรา: ภาษาไทยเขาเรียกว่าอะไร?
พนักงาน: ..............
เขาบอกอีกอย่างหนึง ซื่งเขามีชื่อของมันโดยเฉพาะ เราเองก้อจําไม่ได้ว่าเขาเรียกว่าอะไรเพราะว่าเป็นคําที่เราไม่คุ้นหูมาก่อน ก้อเลยสงสัยมานาน
เราอาจจะตั้งคําถามได้ไม่ชัดเจน ก้อเลยอาจจะดูเหมือนเรามองหาความหมายของคําๆนี้ไป ถ้าเป็นเช่นนั้นก้อต้องขอโทษมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ คือว่าจิตรวิทยาหลักการเขียนไม่แข็งแรงนะคะ ฮิิอิ
เรื่องมันเป็นแบบนี้คะ กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้วววว (อย่างเพิ่งหลับนะคะ)อิอิอิ
กลับไทยเที่ยวก่อนเราเคยถามพนักงานในธนาคารช่วงที่รอแลกเงินอยู่นั้นว่างานทีคุณอยู่ทําเนี้ยเขาเรียกว่าอะไร?
พนักงาน: เทลเล้อ.
เรา: ภาษาไทยเขาเรียกว่าอะไร?
พนักงาน: ..............
เขาบอกอีกอย่างหนึง ซื่งเขามีชื่อของมันโดยเฉพาะ เราเองก้อจําไม่ได้ว่าเขาเรียกว่าอะไรเพราะว่าเป็นคําที่เราไม่คุ้นหูมาก่อน ก้อเลยสงสัยมานาน
<img src='http://i811.photobucket.com/albums/zz37/yaella49/anigifEY.gif' border='0' alt='user posted image' /><br><br><span style='color:red'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><a href='http://arniemichaelfilms.com/films/' target='_blank'>อยากถ่ายทําหนัง งานแต่ง วันเกิด ฯลฯ เชิญทางนี้คะ</a></span></span>
-
prad - แม่ไข่ดาว พ่อไข่เจียว
- โพสต์: 471
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ย. 05, 2007 12:00 am
โดย BEAM » เสาร์ ม.ค. 29, 2011 11:41 pm
Bank Teller ก็คือ พนักงานธนาคารที่ทำหน้าที่ให้บริการ และ ทำธุรกรรมทางการเงินแก่ลูกค้า โดยเฉพาะ เคาร์เตอร์ฝาก ถอน โอนเงิน เปิดบัญชีธนาคารค่ะ หรือ ถ้าเป็นของธนาคารกรุงเทพ เขาจะเรียกตำแหน่งนี้ในภาษาไทยว่า "เจ้าหน้าที่อำนวยบริการ" หรือ CSO (CUSTOMER SERVICES OFFICER) ค่ะ ซึ่งมันก็คือตำแหน่งเดียวกันกับ BANK TELLE &nsbp; &nsbp; &nsbp; &nsbp;ไม่ทราบว่าคำตอบนี้จะช่วยได้หรือเปล่า ที่ตอบโดยเจาะจงเฉพาะ ธนาคารกรุงเทพ เพราะเมื่อตอนยังอยู่ไทย เคยทำงานหน้าที่นี้ที่ธนาคารกรุงเทพค่ะ
-
BEAM - แม่ไข่ตุ๋น พ่อไข่ต้ม
- โพสต์: 3
- ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ธ.ค. 29, 2006 11:27 am
โดย prad » ศุกร์ ก.พ. 04, 2011 8:14 pm
<span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>ขอบคุณ คุณ BEAM มากนะคะที่มาให้ความกระจ่าง ใช่เลยคะคํานี้ี่เลยที่เขาบอกมา
</span></span>"เจ้าหน้าที่อำนวยบริการ" หรือ CSO (CUSTOMER SERVICES OFFICER) ค่ะ
<img src='http://i811.photobucket.com/albums/zz37/yaella49/anigifEY.gif' border='0' alt='user posted image' /><br><br><span style='color:red'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><a href='http://arniemichaelfilms.com/films/' target='_blank'>อยากถ่ายทําหนัง งานแต่ง วันเกิด ฯลฯ เชิญทางนี้คะ</a></span></span>
-
prad - แม่ไข่ดาว พ่อไข่เจียว
- โพสต์: 471
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ย. 05, 2007 12:00 am
9 โพสต์
• หน้า 1 จากทั้งหมด 1
ผู้ใช้งานขณะนี้
กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิกใหม่ และ บุคคลทั่วไป 1 ท่าน