เรียนเยอรมันกันต่อคะ
พี่คนนั้น ... อ้าวรตีมา ชปาเซียเร่น
(spazieren-เดินเที่ยวหรือเดินเล่น)อะไรเเถวนี้คะ วันนี้ไม่ทำงานเหรอ ?
รตี... ออทำคะ รตีทำเเค่ครึ่งวัน เที่ยงก็เลิกเเล้ว เลยมีเวลามาเดินเล่นคะ เเล้วพี่ละมาเดินเล่นเหรอคะ?
พี่คนนั้น...ออค่ะ พอดีตาฮัน(Johan) เข้ามาทำธุระที่ เฟอไอน์
(Verein-สมาคม) เเล้วเค้าผ่าน ชตาดท์
(stadt- ตัวเมือง)พอดี พี่ก็เลยขอติดรถมาด้วยไม่อยากอยู่บ้านคนเดียวนี่ถ้าเเกไม่ให้ติดรถมาน่ะพี่ไม่มาหรอก ก็ขี้เกียจนั่ง อูบาน
(U-Bahn รถไฟใต้ดิน) รตีก็รู้ บ้านพี่อยู่ไกล กว่าจะถึงใน ชตาทด์ หยุดตั้งหลาย ชตาซิท์โอน เเนะ
( station-สถานี) รตี ...อืม..คะ อันนี้เข้าใจเลยเมื่อก่อนรตีไม่มีใบขับขี่ ก็นั้งรถบัส ต่อ รถไฟใต้ดิน ต้องนั้งกันหลายสถานีกว่าจะถึงเเต่รตีชอบน่ะสะดวกดี ไม่ต้องรำคาญเรื่องที่จอดรถด้วย ในเมืองหาที่จอดรถยากมากๆเลย ทุกวันนี้รตีก็ยังชอบนั้งรถบัส ต่อรถใต้ดินอยู่เลยน่ะ
พี่คนนั้น...บ้า หรือเปล่า รตี มี ฟือเรอไชน์
(Fuehrerschein-ใบอุญาติขับขี่) มี เอาท์โต้
(Auto-รถยนต์) ขับมาเลยไม่ต้องกลัวเรื่อง ปารค์พลัส
(Parkplatz-ที่จอดรถ) ในชตาดท์ มี ปาร์คเฮ้าส์ โอเดอร์ ตีฟการ์ราเชน เยอะเเยะเลย จอดเลยไม่เเพงหรอก
(Parkhaus oder Tiefgaragen ตึกสำหรับจอดรถ หรือ ที่จอดรถชั้นใต้ดิน)ตาฮันก็ทำเเบบนี้เเหละรตี
รตี...รตีกลัวไม่กล้าขับลงชั้นใต้ดินคะ ทางมันเเคบๆมืดกลัวขับไปขูดไปขีดเสียดายรถ เข้าอู่ทีหลายตังไม่เสี่ยงดีกว่า
พี่คนนั้น..เออน่ะ ต่างคนก็ต่างกันพี่ไม่ว่าละ ...เเล้วนี่รตีจะกลับหรือยัง ถ้ายังไปทาน คู้เค่น
(kuchen-เค้ก)กับพี่มั๊ย พี่มีร้านประจำเเถวนี้อร่อยมากเลย มาทุกที พี่ก็มาทานทุกทีเเหละ
รตี ...ขอบคุณคะพี่ เเต่ช่วงนี้รตีไม่ค่อยทานเค้กคะ กำลังควบคุมน้ำหนัก ไม่อยากอ้วนอืดอีก เลยต้องงดของหวานๆคะ นี่ก็กะจะลดอีกสักสองสามโลตัวจะได้เบาๆกว่านี้ อีกอย่าง หน้าร้อนเเล้วอยากใส่เสื้อผ้าดูดีไม่มีพุงปลิ้นอะ อิอิ
พี่คนนั้น...โอยยยยยรตีไม่อ้วนหรอกไม่ต้อง อับเนฮ์เมนเเล้ว
(Abnehmen-ลดความอ้วน) ไป ไปด้วยกัน ไม่ทาน คู้เค่น ก็ไป ดื่มก็ได้ ที่นั้น เกเเทร้งค์
(getraeke-เครื่องดื่ม) เค้าก็มีหลากหลาย ไปนั่งดื่มนั้งคุยกันก่อนน่ะ .................